technotrans steigert Konzernumsatz im  1. Halbjahr 2023 deutlich

technotrans steigert Konzernumsatz im 1. Halbjahr 2023 deutlich

temporäre Effekte dämpfen Gewinne

• Konzernumsatz steigt um 16,3 % auf 132,5 Mio. € 
• Operatives Konzernergebnis sinkt aufgrund temporärer Belastungen auf 5,9 Mio. € (Vorjahr: 6,2 Mio. €)
• Vorstand passt Prognose für Geschäftsjahr 2023 an

Sassenberg – technotrans setzt seinen Wachstumskurs fort: Der Konzern steigerte den Umsatz in den ersten 6 Monaten des Geschäftsjahres deutlich um 16,3 % auf 132,5 Mio. €. Das für das 1. Halbjahr bereits im Vorfeld schwächer geplante operative Konzernergebnis (EBIT) in Höhe von 5,9 Mio. € (Vorjahr: 6,2 Mio. €) und die hieraus abgeleitete EBIT-Marge von 4,5 % entwickelten sich unter den Erwartungen. Der Vorstand rechnet im 2. Halbjahr mit einer fortgesetzt starken Umsatzentwicklung. Vor dem Hintergrund neuer konjunktureller und marktbedingter Herausforderungen passt der Vorstand die Prognose für das Geschäftsjahr 2023 an.

„Die Geschäftsentwicklung im 1. Halbjahr bestätigt, dass technotrans seine Marktposition konsequent ausbaut. Besonders stark entwickelt sich der Bereich Energy Management mit einer Umsatzverdoppelung gegenüber dem Vorjahr. Wir sind daher mit der Umsatzentwicklung zufrieden“, sagt Michael Finger, Sprecher des Vorstands der technotrans SE. „Die Ertragslage liegt jedoch hinter unseren Erwartungen. Insbesondere zeitlich verzögerte Preiseffekte auf der Material- und Kundenseite haben das Ergebnis unerwartet belastet. Wir gehen davon aus, dass die von uns eingeleiteten Maßnahmen im weiteren Verlauf des Geschäftsjahres ihre Wirkung zunehmend entfalten werden.“

Umsatz deutlich erhöht – temporäre Effekte belasten Ergebnis

Während technotrans im 1. Halbjahr 2023 ein Umsatzwachstum erzielte, lag das bereits im Vorfeld schwächer geplante operative Konzernergebnis (EBIT) unter den Erwartungen. Ausschlaggebend hierfür waren u.a. zusätzliche temporäre Belastungen und die zeitlich verzögerte Wirkung von Preiserhöhungen.

Umsatzverdopplung im Fokusmarkt Energy Management

Energy Management erzielte mit einer Umsatzverdoppelung eine besonders starke Performance. Die Fokusmärkte Plastics, Energy Management und Print sowie der selektiv betreute Markt Laser & Machine Tools erwirtschafteten prozentual zweistellige Wachstumsraten. Die Umsätze im Fokusmarkt Healthcare & Analytics erreichten das Vorjahresniveau indes nicht. Nach coronabedingten Rekordabrufen im Vorjahr nutzten Kunden das 1. Halbjahr 2023 zur Konsolidierung ihrer Lagerbestände. 

technotrans hat sich im 1. Halbjahr 2023 als exklusiver Zulieferer der Elektromobilität positioniert und im 2. Quartal 2023 die Fertigung von Kühlsystemen für Batteriespeicher-Schnellladestationen aufgenommen. Diese ermöglichen auch ohne vorhandenes Hochspannungsnetz das schnelle Laden von Elektrofahrzeugen mit bis zu 300 kW. Auf der regionalen Messe „KUTENO – Kunststofftechnik Nord“ in Rheda-Wiedenbrück präsentierte technotrans zudem seine Kompetenz im Bereich kundenindividueller, effizienzoptimierter Kältemaschinen und Wärmepumpen für Industrie und Gewerbe und zeigte erste Systemlösungen mit dem natürlichen Kältemittel Propan.

Vorstand passt Prognose für Gesamtjahr an

Um neuen konjunkturellen und marktbedingten Herausforderungen angemessen Rechnung zu tragen, hat der Vorstand konkrete Maßnahmen zur Steigerung der Profitabilität eingeleitet und passt die Prognose für das Gesamtjahr 2023 an. Einen Konzernumsatz am oberen Ende der Bandbreite zwischen 255 und 265 Mio. € zu erreichen, ist das Ziel. Die erwartete EBIT-Marge wird aufgrund der zunehmend anspruchsvollen wirtschaftlichen Rahmenbedingungen von der bisherigen Spanne zwischen 6,2 % und 7,2 % auf 5,0 % bis 6,0 % korrigiert. 

Weitere Informationen unter: www.technotrans.de